Sarkarverse

Bakula gandhe madhuranande: Difference between revisions

Page Discussion

Bakula gandhe madhuranande (view source)

Revision as of 00:59, 12 May 2023

212 bytes removed ,  12 May 2023
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Text replacement - "<ref name="PSL">[http://www.prabhatasamgiita.net/1-5018.htm Prabhat Samgiita lyrics]</ref>" to "<ref name="PSL">Prabhat Samgiita lyrics from Prabhatasamgiita.net</ref>")
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| title= Bakula gandhe madhuranande
| title= Bakula gandhe madhuranande
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]]
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]]
Line 13: Line 12:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__45%20BAKULA%20GANDHE%20MADHURA%20A%27NANDE.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__45%20BAKULA%20GANDHE%20MADHURA%20A%27NANDE.mp3}}
| location in Sarkarverse = <br/>[[File:SVmap NonliteraryWorks.png|220px]]
}}
}}
'''''Bakula gandhe madhuranande''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|45<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1-100|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2016|ASIN=B01I58LZWK}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
'''''Bakula gandhe madhuranande''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|45<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1-100|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082RDDH81|ISBN=9781386726890}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 27: Line 25:
|<poem>
|<poem>
Bakula gandhe madhuránande
Bakula gandhe madhuránande
(Se je) Madhupa chande esechilo
Madhupa chande esechilo (se je)


Sheśer pareo shuru haye tháke
Sheśer pareo shuru haye tháke
Line 38: Line 36:


Sab vedanár sakal bádhár
Sab vedanár sakal bádhár
(Se je) Laohakapát́ bheuṋgechilo
Laohakapát́ bheuṋgechilo (se je)
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
বকুল গন্ধে মধুরানন্দে  
বকুল গন্ধে মধুরানন্দে  
(সে যে) মধুপ ছন্দে এসেছিলো
মধুপ ছন্দে এসেছিলো (সে যে)


শেষের পরেও শুরু হয়ে থাকে  
শেষের পরেও শুরু হয়ে থাকে  
Line 53: Line 51:


সব বেদনার সকল বাধার  
সব বেদনার সকল বাধার  
(সে যে) লৌহকপাট ভেঙ্গেছিলো
লৌহকপাট ভেঙ্গেছিলো (সে যে)
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
With sweet bliss and the fragrance of ''bakula'' flowers,{{#tag:ref|The ''bakul'' (বকুল) or [[wikipedia:mimusops elengi|mimusops elengi]] tree is found in South and Southeast Asia as well as Northern Australia. Its flowers have a light fragrance that persists after the flowers are dried. In India, these flowers are used to make ornamental garlands for ceremonial worship of deities.|group="nb"}}
With [[wikipedia:mimusops elengi|bakul]] scent and bliss so sweet,
He came in the rhythm of a honeybee.
He had come in the rhythm of a honeybee.


"Beyond the end there is a beginning—
"Even after termination did await an outset;
The end is not so" He said.
There is no finish." That is what He'd  said.


The stream of life is eternal and interminable.
"Life's current is eternal, without any end;
Even in a desert the stream is not lost.
Never is its movement lost inside of a desert.
In Your momentum, in Your speed,
On your passage, at your speed,
In Your current, it flowed on.
In your stream, ever did it proceed."


All afflictions and all obstacles—
All afflictions, all impediments...
Those iron gates have been shattered.
Those iron gates He had shattered.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 81: Line 79:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/58308...109071"