Bal dao more bal dao: Difference between revisions
m (Script) |
m (Retranslated) |
||
Line 95: | Line 95: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Give me strength, | Give me strength, please give force; | ||
I | All binding chains I would break off. | ||
Please give tunes, more tunes afford, | |||
That I may ever sing Your | That I may ever sing Your song. | ||
Gaining or not gaining hope or despondency, | |||
Let | Let me never enmesh psyche | ||
Mid the commonplace activity. | |||
Let me | Having given a slight jerk, | ||
Let me get merged in Your work. | |||
Oh yes, I get merged... | |||
I want to | Having given a slight jerk, I want to get merged... | ||
In Your work exclusively, I want to get merged... | |||
Having given a slight jerk... | |||
May I get merged in Your work. | |||
In | In this tedious drudgery, | ||
Mind never wants to reach surcease. | |||
It wants to | It wants to look around with nectar of melody, | ||
On the earth and in one hundred streams. | |||
It wants to look around... | |||
With nectar of melody, it wants to look around... | |||
On the Earth it wants to look around... | |||
It wants to | In one hundred streams it wants to look around... | ||
It wants to look around with nectar of melody | |||
On the earth and in one hundred streams. | |||
Give me strength, | Give me strength, please give force; | ||
I | I would shatter all [[:wikipedia:Samskara (Indian philosophy)|mental impressions]]. | ||
Please give tunes, more tunes afford, | |||
That I may ever sing Your | That I may ever sing Your song. | ||
Give me strength, | Give me strength, please give force; | ||
Please give tunes, more tunes afford. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 05:03, 6 September 2019
Bal dao more bal dao | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0150 |
Date | 1982 December 3 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Determination |
Lyrics | Bengali |
Music | Kiirtana, Kaharva + Dadra + fast Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___150%20BAL%20DA%27O%20MORE%20BAL%20DA%27O.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Bal dao more bal dao is the 150th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Bal dáo more bal dáo |
বল দাও মোরে বল দাও |
Give me strength, please give force; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 101-200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01I8E8A0G ISBN 9781386077879
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Bal dao more bal dao sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta and chorus on Sarkarverse
Preceded by Madhura svapane maneri gahane |
Prabhat Samgiita 1982 With: Bal dao more bal dao |
Succeeded by Esechile tumi prabhu |