Bal dao more bal dao: Difference between revisions
(Bal dao more bal dao - first draft... still need to revise the translation) |
m (Revised translation) |
||
Line 91: | Line 91: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Give me strength, | Give me strength, Lord, give me strength. | ||
I want to break all my fetters. | |||
I want to | Give me tunes and still more tunes | ||
That I may ever sing Your songs. | |||
In hope and despair, gain and loss, | |||
Let my mind never be embroiled. | |||
Amid this cosmic vibration, | |||
Let me make a ripple, | |||
Merging myself in Your mission. | |||
Let me merge, Lord— | |||
I want to make a ripple. | |||
Let me be one with Your mission. | |||
Making a ripple, | |||
Let me be one with Your mission. | |||
In the | In conventional ways, | ||
My mind refuses to pause. | |||
It wants to witness musical ambrosia. | |||
This multifaceted world— | |||
It wants to behold that. | |||
It wants to adopt ambrosial tunes. | |||
It wants to take part in this multifaceted world. | |||
It wants to witness | |||
In the nectar of melody | |||
The world in its many facets. | |||
Give me strength, Lord, give me strength. | |||
I want to crush all bondage of attachment. | |||
Give me tunes and still more tunes | |||
That I may ever sing Your songs. | |||
Give me strength, Lord, give me strength. | |||
Give me tunes and still more tunes. | |||
Give me strength, | |||
I want to | |||
Give me | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 04:53, 21 March 2014
Bal dao more bal dao | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0150 |
Date | 1982 December 3 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | Determination |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Bal dao more bal dao is the 150th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Bal dáo more bal dáo |
বল দাও মোরে বল দাও |
Give me strength, Lord, give me strength. |
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Bal dao more bal dao sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Madhura svapane maneri gahane |
Prabhat Samgiita 1982 With: Bal dao more bal dao |
Succeeded by Esechile tumi prabhu |