84,989
edits
Bandhu tomar gopan katha: Difference between revisions
m
Verse 1 - translation begins
m (→Lyrics: Roman and Bangala script) |
m (Verse 1 - translation begins) |
||
| Line 69: | Line 69: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Abiding friend, Your secrets— | |||
Whisper them into my ears, | |||
Into my ears. | |||
The sufferings of all in summer, | The sufferings of all in summer, | ||
Convey that to me in Your songs. | Convey that to me in Your songs. | ||
In Your songs, in Your songs, | In Your songs, in Your songs, | ||
Flower blossoms have dried and burned, | Flower blossoms have dried and burned, | ||
| Line 82: | Line 83: | ||
Or is it shared by all creatures? | Or is it shared by all creatures? | ||
Is it not Your agony in every corner of the earth? | Is it not Your agony in every corner of the earth? | ||
Blades of grass want to wake, | Blades of grass want to wake, | ||
But they do not, fearing the heat. | But they do not, fearing the heat. | ||
Icebergs melt in the warmth, like tears. | Icebergs melt in the warmth, like tears. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||