85,266
edits
Bhal go, pahare phuteche kata na phul: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (No need to specify dialect) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_LoversTryst.png | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |image_width=200 | ||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1552]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1552]] | ||
| date= 1984 June 4 | | date= 1984 June 4 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = Longing | ||
| lyrics = Bengali (Dialect) | | lyrics = Bengali (Dialect) | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1552%20BHA%27LGO%2C%20PA%27HA%27R%27E%20PHU%27T%27ECHE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Bhal go, pahare phuteche kata na phul''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1552<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Bhal go]]. | '''''Bhal go, pahare phuteche kata na phul''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1552<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1501-1600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B089S33T8D|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Bhal go]]. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 58: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
How marvelous... | |||
I | Upon the hill so many flowers have blossomed! | ||
A bracelet on forearm will I put on, | |||
I'll bind a garland on chignon... | |||
And on my ear I'll hang an ornate pendant. | |||
Today there | Today, there's no oven-work in store for me; | ||
I have | Having tucked my [[:wikipedia:Sari|sari]] in, I dance ever-swaying. | ||
Husband's mother and sister have gone out for [[:wikipedia:Sardines_as_food#India|sardines]]; | |||
But I behold, I perceive, the fallen buds inviting. | |||
I | From the flower grooved drips a honey; | ||
To the bloom distilled adheres a heady property. | |||
Way over there is He Who is my life's Darling; | |||
I await, I am waiting... plays a [[:wikipedia:Madal|maadal]] without peer. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 80: | Line 87: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1552%20BHA%27LGO%2C%20PA%27HA%27R%27E%20PHU%27T%27ECHE.mp3|singer= | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1552%20BHA%27LGO%2C%20PA%27HA%27R%27E%20PHU%27T%27ECHE.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 88: | Line 95: | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Sharada prate sonalii ksete]] | | before = [[Sharada prate sonalii ksete]] | ||
| after = [[Tumi ele tumi ele]] | | after = [[Tumi ele tumi ele, vishvabhuvane dola dile]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} | ||
| Line 94: | Line 101: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1984]] | [[Category:Songs given in 1984]] | ||
[[Category:Songs for women]] | |||