Bhalo basiya cale gele: Difference between revisions
m (Refinement) |
m (Refinements) |
||
Line 60: | Line 60: | ||
You hid it behind cloud-curtain. | You hid it behind cloud-curtain. | ||
In the spring, on smiling flower | In the spring, on smiling flower petal | ||
Fiery heat, why does it fall? | |||
With gentle breeze, with a sweet touch, | With gentle breeze, with a sweet touch, | ||
April stormclouds You did thrust. | April stormclouds You did thrust. | ||
Line 68: | Line 68: | ||
From where does the fog arrive? | From where does the fog arrive? | ||
Mid sweet scent of [[:wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|horsinghar]],{{#tag:ref|This jasmine is an autumnal flower, tiny, white, and fragrant.|group="nb"}} cool and soothing, | Mid sweet scent of [[:wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|horsinghar]],{{#tag:ref|This jasmine is an autumnal flower, tiny, white, and fragrant.|group="nb"}} cool and soothing, | ||
You | You withdrew, giving me a thunderbolt's hot agony. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 06:12, 5 May 2019
Bhalo basiya cale gele | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1323 |
Date | 1984 March 4 |
Place | Trikutanagar, Jammu |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1323%20BHA%27LO%20BA%27SIA%27%20CALE%20GELE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Bhalo basiya cale gele is the 1323rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Bhálo básiyá cale gele |
ভালো বাসিয়া চলে’ গেলে |
Holding me dear, You retired; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ This jasmine is an autumnal flower, tiny, white, and fragrant.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B07Q7XS7YQ ISBN 9781386629412
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
- Listen to the song Bhalo basiya cale gele sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomar asar patha ceye thaki |
Prabhat Samgiita 1984 With: Bhalo basiya cale gele |
Succeeded by Tomar mahavishve prabhu |