85,008
edits
Calaman ei dharitriite: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Recordings
(Song 2651) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 34: | Line 34: | ||
Mukher hási ár vyathár áṋkhiniir | Mukher hási ár vyathár áṋkhiniir | ||
Duye niye dhárá bay jiivana nadir | Duye niye dhárá bay jiivana nadir | ||
Kabhu | Kabhu marumájhe kabhu rúperi sáje | ||
Járá cale geche áche tomára práńe | Járá cale geche áche tomára práńe | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
কিছুই ব্যর্থ নয় এই ধরণীর | কিছুই ব্যর্থ নয় এই ধরণীর | ||
মুখের হাসি আর ব্যথার আঁখিনীর | মুখের হাসি আর ব্যথার আঁখিনীর | ||
দু'য়ে নিয়ে | দু'য়ে নিয়ে ধারা বয় জীবন নদীর | ||
কভু মরুমাঝে কভু রূপেরই সাজে | কভু মরুমাঝে কভু রূপেরই সাজে | ||
যারা চলে' গেছে আছে তোমার প্রাণে | যারা চলে' গেছে আছে তোমার প্রাণে | ||
তোমারে ঘিরে' নাচে মুক্ত মনে | তোমারে ঘিরে' নাচে মুক্ত মনে | ||
তুমি লোকাশ্রয় ভাবাতীত | তুমি লোকাশ্রয় ভাবাতীত বিস্ময় | ||
সবার মর্মে তব মাধুরী | সবার মর্মে তব মাধুরী রাজে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| Line 85: | Line 85: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Currently, only the following audio rendition is available; however, there are several discrepancies with the originally published version (the Sargam). It should be noted that there are also several discrepancies between the originally published version (Bengali) and the later published versions (both Bengali and Roman script); however, there is no clear necessity for any alteration of the original version or any evidence that these changes were mandated by the composer. | Currently, only the following audio rendition is available; however, there are several discrepancies with the originally published version (the [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest_notations_(Sargam)|Sargam]]). It should be noted that there are also several discrepancies between the originally published version (Bengali) and the later published versions (both Bengali and Roman script); however, there is no clear necessity for any alteration of the original version or any evidence that these changes were mandated by the composer. | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2651%20CALAMA%27N%20EI%20DHARITRIITE.mp3|singer=Acarya Cetanananda Avadhuta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2651%20CALAMA%27N%20EI%20DHARITRIITE.mp3|singer=Acarya Cetanananda Avadhuta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||