85,257
edits
Canpar kali tomay bali: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Script) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_PrabhatSamgiita.png | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |image_width=200 | ||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1578]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1578]] | ||
| date= 1984 June 18 | | date= 1984 June 18 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1578%20CA%27MPA%27R%20KALI%20TOMA%27Y%20BOLI.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Canpar kali tomay bali''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1578<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | '''''Canpar kali tomay bali''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1578<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1501-1600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B089S33T8D|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 31: | Line 32: | ||
Phuler vanera vanaspati | Phuler vanera vanaspati | ||
Diirgha rju madhu prakrti | Diirgha rju madhu prakrti | ||
Taruvarera baŕa | Taruvarera baŕa ruci | ||
Varśá várir barańá | Varśá várir barańá | ||
| Line 47: | Line 48: | ||
ফুলের বনের বনস্পতি | ফুলের বনের বনস্পতি | ||
দীর্ঘ ঋজু মধু প্রকৃতি | দীর্ঘ ঋজু মধু প্রকৃতি | ||
তরুবরের বড় রুচি | তরুবরের বড় রুচি | ||
বর্ষা বারির বরণা | বর্ষা বারির বরণা | ||
| Line 56: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
[[:wikipedia:Magnolia champaca|Magnolia]] bud, to you I speak: | |||
Please do not come a wee bit near. | |||
Cast fragrance and watch while in hiding; | |||
Do not come in reach. | |||
The | The flower garden's [[:wikipedia:Ficus|ficus tree]],{{#tag:ref|The ''vanaspati'' is any large tree that seems to bear fruit without blossoms, like the fig tree. However, the term is also used more broadly for any large tree.|group="nb"}} | ||
Its nature is long, straight, and sweet. | |||
The [[:wikipedia:Banyan|banyan's]]{{#tag:ref|The ''taruvar'' is also a variety of large tree. This type of tree seems to spread out wider than the ''vanaspati''. Examples of it are the banyan and the palm tree.|group="nb"}} main propensity | |||
Is monsoon-water's welcoming. | |||
Sea-of-forms' most precious thing, | |||
Inner voice upon a gold-stream, | |||
At core of heart missed it's getting... | |||
The fountain-spout, motive sincere. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 83: | Line 84: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1578%20CA%27MPA%27R%20KALI%20TOMA%27Y%20BOLI.mp3|singer= | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1578%20CA%27MPA%27R%20KALI%20TOMA%27Y%20BOLI.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||