Cetanay paini tomay: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
With You I did not reclaim consciousness, | |||
For You'd arrived in a dream | |||
And went not tied into thought; | |||
Neath liking's binding You appeared. | |||
By day and night, for You I've pined, | |||
Upon life's buffets and reprisals, | |||
With the gain and loss, large or small, | |||
You | With every rise and fall. | ||
My worthiness You discern, | |||
Who merits kindness You observe; | |||
And so on strings of love You pull, | |||
Inside each eye to preserve. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 22:51, 18 May 2022
Cetanay paini tomay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2271 |
Date | 1985 January 25 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | None available |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Cetanay pai ni tomay is the 2271st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Cetanáy pái ni tomáy |
চেতনায় পাই নি তোমায় |
With You I did not reclaim consciousness, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2201-2300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201819286
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, no audio file is available.
Preceded by Tumi ele alo jvele |
Prabhat Samgiita 1985 With: Cetanay paini tomay |
Succeeded by Manane bhuvan bhariya rayecho |