Chilo na kichui jakhan: Difference between revisions

Chilo na kichui jakhan (view source)

82 bytes added , 04:40

Retranslated and removed PSUC flag

85,285

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Dear Lord, when there was nothing,
+There'd not been, when there'd not been a thing at all,
-You were all alone.
+You had been alone, my Love, You'd had no help.
-All were astonished,
+Everything had been at standstill
-in that intense darkness.
+On that new moon night's darkness dense.
-You were alone in the darkness;
-there was question of good or bad time.
+In gloom, in gloom You had been unattended;
-There was no floral garland,
+No occasion, bad or good, had there been.
-neither there was anybody
+There was not the floral garland,
-to place that around Your neck.
+Nor someone to place it upon neck.
-You wanted colorful festivity,
-did not want to stay alone any more,
+The colored exhibition did You want, You wanted:
-wanted to raise stir in the world,
+"I won't stay alone any longer;
-on the shore of the ocean of love
+Oscillation will I wake through a universe
-during initial moment of rain.
+Upon the shore of love's ocean
+At the consequent Creation's first moment."
 </poem>
 |}