Dahana jvalay candana tumi: Difference between revisions
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In burning flames You are sandalpaste; | |||
Heat You bring to the polar chilliness. | |||
A desert's aridity attains verdure; | |||
On a fractured breast stream of hope descends. | |||
Anyone's further needs You perceive, | |||
So all know You provide the water of mercy. | |||
A goad You impose upon vanity; | |||
The wheels of Your chariot do not rest. | |||
Those who cherish You, those who don't relish, | |||
Everybody comes, hoping for Your closeness. | |||
Hence, ruled by welfare, with a smile You present | |||
that | What is not obtained through all of that defect. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 13:48, 8 June 2023
Dahana jvalay candana tumi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2661 |
Date | 1985 May 8 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Dahana jvalay candana tumi is the 2661st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Dahana jváláy candana tumi |
দহন জ্বালায় চন্দন তুমি |
In burning flames You are sandalpaste; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2601-2700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223353959
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Dahana jvalay candana tumi sung by Avadhutika Ananda Madhumita Acarya on Sarkarverse
Preceded by Tomar dvare prarthana kare |
Prabhat Samgiita 1985 With: Dahana jvalay candana tumi |
Succeeded by Etadin jare ceyechinu |