Damka haoyay dak diye jay: Difference between revisions

m
Verse 2 - translation continues
m (Verse 1 - translation continues)
m (Verse 2 - translation continues)
Line 60: Line 60:
To travel a distant, unknown road.
To travel a distant, unknown road.
Why do you bind me? "Stay, stay", you say,
Why do you bind me? "Stay, stay", you say,
Telling me to halt in but a corner of my home.
Telling me to halt at a mere corner of my home.


O king of my mind,
Oh, Ruler of Psyche, galvanize my mind;
provide impulse to me!
Send me ever onward through all my deeds.
Make me move forward in all my actions.
At Your inspiration, at Your dispatch,
My stream of life flows toward the sea.


By your inspiration and propulsion,
the river of my mind
flows towards its terminus and ultimate desideratum.
O king of harvests!
O king of harvests!
Let me merge in your harvest.
Let me merge in your harvest.
Let me advance
Let me advance
through memory and contemplation.
through memory and contemplation.
Moving forward,
Moving forward,
I will not look back.
I will not look back.