Damka haoyay dak diye jay: Difference between revisions

Damka haoyay dak diye jay (view source)

32 bytes removed , 14 July 2015

m

Verse 1 - translation continues

85,257

edits

@@ Line 57: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-The sudden and gusty wind keeps on raising its call.
+A gust of wind is beckoning me
-It moves along a far and unknown path.
+To travel a distant, unknown road.
+Why do you bind me? "Stay, stay", you say,
+Telling me to halt in but a corner of my home.
-Tell me why you have kept me tied?
-Please pause a while on the corner of my house
-and tell me.
 O king of my mind,
 provide impulse to me!