Darpaharii prabhu darpa na sahe kabhu: Difference between revisions
m (Script) |
m (Verse 2 and some refinement - translation continues) |
||
Line 59: | Line 59: | ||
The Lord humbles pride; He never suffers conceit. | The Lord humbles pride; He never suffers conceit. | ||
Where vanity abides, there will surely be defeat. | Where vanity abides, there will surely be defeat. | ||
Two royal princes, the | Two royal princes, the robber of the golden lily | ||
They set out to seize, resolving to succeed. | They set out to seize, resolving to succeed. | ||
With pinnace and canoe and many a sampan, | |||
With yachts and ferries and boats all around, | |||
and all | They planned to capture the flower thief, | ||
They | The fairy's trickery would surely cease. | ||
But their minds and hearts were full of vanity. | But their minds and hearts were full of vanity. |
Revision as of 04:12, 25 November 2015
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
Darpaharii prabhu darpa na sahe kabhu | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0397 |
Date | 1983 April 4 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | (Children's story) Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___397%20DARPAHA%27RII%20PRABHU%20DARPA%20NA%27.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Darpaharii prabhu darpa na sahe kabhu is the 397th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1] This song is the third in a series of six chronological songs that briefly retell Sarkar's rich children's story, The Golden Lotus of the Blue Sea. Each song amplifies metaphorical elements and aspects of the plot.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Darpahárii prabhu darpa ná sahe kabhu |
দর্পহারী প্রভু দর্প না সহে কভু |
The Lord humbles pride; He never suffers conceit. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Darpaharii prabhu darpa na sahe kabhu sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Rauniin parii aj caleche kothay |
Prabhat Samgiita 1983 With: Darpaharii prabhu darpa na sahe kabhu |
Succeeded by Nidra tandra krodha alasya |