Desh kalatiita priitite nihita: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Text replacement - "</flashmp3>" to "</html5media>"
m (Script)
m (Text replacement - "</flashmp3>" to "</html5media>")
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
Line 12: Line 11:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1143%20DESHA%20KA%27LA%27TIITA%20PRIITITE%20NIHITA.mp3</flashmp3>
| audio = <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1143%20DESHA%20KA%27LA%27TIITA%20PRIITITE%20NIHITA.mp3</html5media>
}}
}}
'''''Desh kalatiita priitite nihita''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1143<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
'''''Desh kalatiita priitite nihita''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1143<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV12">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1101-1200|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833C8TWR|ISBN=9781386538998}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 32: Line 31:
Priitite báṋdhite cái tabu ámi
Priitite báṋdhite cái tabu ámi
Dhará dáo more priitira nigaŕe
Dhará dáo more priitira nigaŕe
Ahaetukii krpá kariyá dán
Ahetukii krpá kariyá dán


Mánava maniiśá tomáte srśt́a
Mánava maniiśá tomáte srśt́a
Line 56: Line 55:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord,
Beyond space and time, imposed with love,
Your abode is beyond time and space,
Your abode is in a devout heart.
but located within the perphery of love,
In both animate and inanimate, each and every moment,
in the very heart of devotees.
Your majesty sways to and fro, like a pendulum.


Your greatness and attributes
You're not bound by thoughts or sense-organs,
vibrate in both inanimate and animate beings,
Yet I would bind You through my love.
each second and moment.
You let me snare You with love's fetters,
Gifting me Your grace unearned.


You are beyond speech and thought;
Human genius is produced by You;
and yet, i wish to bind you by love.
With that genius, vision gets mature.
 
By Your grace, Your compassion,
By granting your causeless grace to me,
They are set afloat on love's flood.
I attain you in the knot of love.
 
Human intellect is your creation.
Philosophy is nourished by intellect.
By your grace and mercy,
let them float in the flood of love.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 83: Line 77:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==
Line 91: Line 88:
{{Succession box
{{Succession box
  | title  = [[Prabhat Samgiita]]
  | title  = [[Prabhat Samgiita]]
  | years  = 1983
  | years  = 1984
  | with  = {{PAGENAME}}
  | with  = {{PAGENAME}}
  | before = [[Andhakare hime kuyashay nahi theme]]
  | before = [[Andhakare hime kuyashay nahi theme]]

Navigation menu