Diipavalii sajayechi prabhu: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1-100|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2016|ASIN=B01I58LZWK}}</ref>" to "<ref name="PSV1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1-100|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2016|ASIN=B01I58LZWK|ISBN=9781386726890}}</ref>") |
m (Slight refinement, verb form) |
||
Line 61: | Line 61: | ||
Come into my fancy with a beat and new lightbeams, | Come into my fancy with a beat and new lightbeams, | ||
Having roused enchanted fluttering. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 16:48, 5 November 2018
Diipavalii sajayechi prabhu | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0063 |
Date | 1982 October 29 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Indian + Mideastern (deserts), Dhrupad, Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__63%20DIIPA%27VALII%20SA%27JA%27YECHI%20PRABHU.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Diipavalii sajayechi prabhu is the 63rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3] It is also known as Diipavalii (Diwali) song, because it has become traditional to sing it at Ananda Marga celebrations of Diipavalii.[nb 1]
Lyrics
Roman script[nb 2] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Diipávalii sájáyechi prabhu |
দীপাবলী সাজায়েছি প্রভু |
I've laid out a row of lamps, my Lord, |
Notes
- ^ Diipavali is the festival of lights that occurs on the new-moon day of the month of Karttik, roughly mid-October to mid-November. According to legend, on the day before Diipavalii, Krśńa's wife, Satyabhámá, defeated and killed King Narakasura, who had attacked Dwaraka, the capital of Krśńa's kingdom. It is said that the people of Dwaraka jubilantly welcomed Satyabhámá back to the city with elaborate lights.
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 1-100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01I58LZWK ISBN 9781386726890
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Recordings
- Listen to the song Diipavalii sajayechi prabhu sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Nayane esechile svapane |
Prabhat Samgiita 1982 With: Diipavalii sajayechi prabhu |
Succeeded by Akashe aj rauner mela |