Duhkhera sathii tumi sukhera bandhu tumi: Difference between revisions

m
Refinements
m (Verse 2 - translation continues)
m (Refinements)
Line 59: Line 59:
Do not leave me unattended.
Do not leave me unattended.


In the chronic cadence of dance, safeguard my garland,
In the chronic cadence of dance, safeguard my garland;
My colored flowers... see, I am come with a basket.
See the colored flowers I have decorating my basket.
Approaching me with tender smiles, transport me with love—
Approaching me with a tender smile, take it away with love—
Never be hesitant or reluctant.
Never hesitate or be reluctant.


Though I cannot give You what You want,
Though I cannot give You what You want,