Dur ambare prabhata samiire: Difference between revisions
m (Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs") |
(Grammar) |
||
Line 64: | Line 64: | ||
New states are seen in Your company. | New states are seen in Your company. | ||
Flooding both banks, a river current | Flooding both banks, a river current, | ||
It raced upstream with ardent devotion. | |||
Heart-winning sweetness is descending; | Heart-winning sweetness is descending; | ||
In Your love a recluse | In Your love a recluse felt complete. | ||
Invitation dispatched from depth of mind, | Invitation dispatched from depth of mind, | ||
With white sandal{{#tag:ref|In the Hindu tradition, white sandal paste signifies purity.|group="nb"}} is it piously inscribed. | With white sandal{{#tag:ref|In the Hindu tradition, white sandal paste signifies purity.|group="nb"}} is it piously inscribed. | ||
Strewn about | Strewn about have been streaks of light | ||
Inside jeweled rooms of every mind. | Inside jeweled rooms of every mind. | ||
Confidentially, heart's harp | Confidentially, heart's harp did play | ||
Honey-coated tunes unknowingly. | Honey-coated tunes unknowingly. | ||
</poem> | </poem> |
Revision as of 10:35, 14 November 2022
Dur ambare prabhata samiire | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0593 |
Date | 1983 June 9 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Dur ambare prabhata samiire is the 593rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Dúr ambare prabháta samiire |
দূর অম্বরে প্রভাত সমীরে |
On the distant sky, o'er the morning breeze, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ In the Hindu tradition, white sandal paste signifies purity.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 501-600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (3rd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082X65YMB ISBN 9781386728276
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Dur ambare prabhata samiire sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Alor adhiish tumi esecho |
Prabhat Samgiita 1983 With: Dur ambare prabhata samiire |
Succeeded by Ke go alo jvalo |