84,989
edits
Ei sandhyaraktarage: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Refinements
(Song 2447) |
(Refinements) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
| Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2447%20EI%20SANDHYA%27%20RAKTA%20RA%27GE.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2447%20EI%20SANDHYA%27%20RAKTA%20RA%27GE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Ei sandhyaraktarage''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2447<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Ei sandhyaraktarage''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2447<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2401-2500|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=9798215576731}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 37: | Line 36: | ||
Ár ki se din ásibe ná phire | Ár ki se din ásibe ná phire | ||
Sharat | Sharat samiire sandhyáke ghire | ||
Sab vedanár áṋdhárke cire | Sab vedanár áṋdhárke cire | ||
Jiivaner purobháge | Jiivaner purobháge | ||
| Line 53: | Line 52: | ||
আর কি সে দিন আসিবে না ফিরে' | আর কি সে দিন আসিবে না ফিরে' | ||
শরৎ | শরৎ সমীরে সন্ধ্যাকে ঘিরে' | ||
সব বেদনার আঁধারকে চিরে' | সব বেদনার আঁধারকে চিরে' | ||
জীবনের পুরোভাগে | জীবনের পুরোভাগে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
On this red | On this same evening-blood-red color, | ||
You had come, come with affection, | |||
Making wreath of [[:wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|night-jasmine]] swing upon clavicle | |||
With a sweetly smiling pollen. | |||
white | Sailing had gone rafts of clouds white, | ||
And in bower of [[:wikipedia:Saccharum spontaneum|Kans grass]], an argent smile; | |||
But sounding had arrived Your bamboo pipe | |||
With [[:wikipedia:Raga|raga]] of jubilation. | |||
Will not | Will those days not come once more– | ||
Evenings ringed by winds of autumn, | |||
But the gloom of all their torment cleft | |||
By the Vanguard of Existence? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||