Ei vihan belay aj ekelay: Difference between revisions

Ei vihan belay aj ekelay (view source)

77 bytes added , 20 May 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,163

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 62: / Line 61: @@
 </poem>
 | <poem>
-Today, on this morning
+Today, at dawn and feeling lonely,
-during a time of loneliness,
+I remembered... it occurred to me
-it occurred to my mind.
+That with You on a same light-dripping morning,
+We had met on the mountain-peak,
+On the mountain-peak.
-On this light radiating morning,
+Then, in that remote [[:wikipedia:Neolamarckia cadamba|kadam]] bower,
-we saw each other, on the mountain peak.
+There had been a floral sweetness and a sweetness mental.
+In that mental paradise, with the chiming of obtainment,
+Myself had they been binding with fetters of love,
+With fetters of love.
-In that isolated arbour of niipa shrubs,
+Today, by a mound of snow the flowers have got covered;
-sweetness prevailed in flowers and minds.
+And the pleasure garden, it has lost both form and color.
+Yet still today, privately, in the psychic bower,
-In that sweet garden of my mind,
+Your love has stuck around, full up to the brim,
-with the resonance of attainment,
+Full up to the brim.
-I tied myself with the knot of love.
-Today, my flower is left stamped and crushed,
-it lies burried under a heap of snow.
-My sweet garden has lost its colour and beauty.
-And yet, in the mental arbour of my garden,
-even today, secretly,
-Your love lingers on, full to the brim.
 </poem>
 |}