Ek parikramar halo anta: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Text replacement - "<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 101-200|edition=3rd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B01I8E8A0G|ISBN=9781386077879}}</ref>" to "<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 101-200|edition=3rd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082SCW552|ISBN=9781386077879}}</ref>"
m (Script)
m (Text replacement - "<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 101-200|edition=3rd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B01I8E8A0G|ISBN=9781386077879}}</ref>" to "<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 101-200|edition=3rd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082SCW552|ISBN=9781386077879}}</ref>")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 15: Line 15:
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___126%20EK%20PARIKRAMA%27R%20HOLO%20ANTA.mp3</flashmp3>
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___126%20EK%20PARIKRAMA%27R%20HOLO%20ANTA.mp3</flashmp3>
}}
}}
'''''Ek parikramar halo anta''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|126<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 101-200|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2016|ASIN=B01I8E8A0G|ISBN=9781386077879}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
'''''Ek parikramar halo anta''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|126<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 101-200|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082SCW552|ISBN=9781386077879}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 77: Line 77:
* ''Griiśma'' (Summer)
* ''Griiśma'' (Summer)
* ''Varaśá'' (Monsoon)
* ''Varaśá'' (Monsoon)
* ''Sharat'' (Autumn)|group="nb"}} is over.
* ''Sharat'' (Autumn)|group="nb"}} has finished.


The days{{#tag:ref|Here ''days'' refers to [[wikipedia:Lunar_day#Lunar_calendars|lunar days]].|group="nb"}} flow on;
The days{{#tag:ref|Here ''days'' is stressed by use of both solar and lunar calculation.|group="nb"}}, they transpire;
The year goes by.
The year passes by.
So many flowers fall;
So many flowers fall to ground;
So many fruits drop.
So many fruits tumble down.
The year goes by.
The year passes by.


Through many ardent songs,
Through many songs with heat and beat,
Through many anxious tears,
Through much anxiety and flow of tears,
With my life the year did blend.
With my life the year did blend;
Alas, today, it's lost;
But now, alas, it's getting spent...
It passes into oblivion.
It slips away into obscurity.


Those who come, come to go;
Those who come, arrive to leave;
Those who go, go to come.
Those who depart, go to appear.
Those who float into the blue yonder—
Those who float off unto yon blue,
They come again.
They will return anew...
They come in new form.
They will turn up in fresh beauty.


One rotation is over.
One rotation has finished.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 119: Line 119:
  | with  = Ek parikramar halo anta
  | with  = Ek parikramar halo anta
  | before = [[Aj akashe tarar mela]]
  | before = [[Aj akashe tarar mela]]
  | after  = [[Ek nutaner sur aji bajalo bajalo]]
  | after  = [[Ek nutaner sur aji bajlo bajlo]]
}}
}}
{{S-end}}
{{S-end}}

Navigation menu