Ele ele ele andhar hrdaye alo jvalale: Difference between revisions

Ele ele ele andhar hrdaye alo jvalale (view source)

24 bytes removed , 29 December 2018

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,330

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+You came, You came, sparking light in dark hearts;
-You came into my dark heart
+The light You sparked, You sparked.
-and kindled light.
+You caused the dormant buds to blossom;
+Petal-covered nectar You awakened.
-You made unbloomed buds bloom
+Those who were soundly asleep,
-and raised honey under the cover of petals.
+At Your touch sense they received.
+The birds who were in nests abiding
+You did treat to spirited samgiit.
-Those helpless
+Dark earth with colors You made ornate;
-and under the spell of a deep slumber,
+Yourself You entertained with color-play.
-by your touch, obtained consciousness.
+And at the core of wakened hearts You rose;
+You removed the fear and fulfilled hope.
-You provided heartfelt melodies
-to the birds that were resting in their nest.
-You decorated the dark earth with colours
-and, in the game of colours,
-You became absorbed.
-You arose amidst awakened hearts.
-You removed all fear
-and filled everyone with hope.
 </poem>
 |}