Ese hese kena cale jao balo: Difference between revisions

← Older edit

Ese hese kena cale jao balo (view source)

Revision as of 00:32, 12 May 2023

75 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,343

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Mother.png
 |image_width=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2017%20ESE%20HESE%20KENO%20CALE%20JA%27O.mp3}}
 }}
-'''''Ese hese kena cale jao balo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2017<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 2001-2100|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
+'''''Ese hese kena cale jao balo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2017<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2001-2100|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09MKNJYFY|ISBN=9798201399177}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, having come and smiled, why did you go?
+Why leave, having smiled after arriving, please tell me;
-Tell me.
+Don't You even look at them–
-Do not you attend and look to them who love you?
+Those who hold You dear?
-You have scattered beauty on the earth,
+On earth You've scattered lustrous beauty;
-and filled particles of sweetness to the brim in that.
+Particles of sweetness You have filled up to the brim.
-You continue calling through signals and gestures,
+Through hints and winks You've gone on calling;
-why deception?
+What for the deceptive tricks, please do speak!
-Tell me.
-If you do not wish to come into fold,
+You don't want to grant embrace; why then come and leave?
-why do you come and go?
+Having come again with light, why be tucked away in darkness?
-Coming through light,
+One moment You make laugh; the next one, You make weep...
-why do you hide in darkness?
+What is this lively [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|game]], please do speak!
-In one moment, you make us smile,
-and in another, you make us cry.
-Tell me why this overwhelming divine play?
 </poem>
 |}