85,151
edits
Esechile alor srote: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 923) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0923]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0923]] | ||
| date= 1983 October 2 | | date= 1983 October 2 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = [[Neohumanism]] | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___923%20ESECHILE%20A%27LOR%20SHROTE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Esechile alor srote''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|923<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | '''''Esechile alor srote''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|923<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 901-1000|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082ZS2RGC|ISBN=9781386144267}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 36: | Line 34: | ||
Bhulini se sarav smrti | Bhulini se sarav smrti | ||
Marmaviińáy gáoyá giiti | Marmaviińáy gáoyá giiti | ||
Otaprota áche priiti | |||
Nitya nútan rág shońáte | Nitya nútan rág shońáte | ||
</poem> | </poem> | ||
| Line 52: | Line 50: | ||
ভুলিনি সে সরব স্মৃতি | ভুলিনি সে সরব স্মৃতি | ||
মর্মবীণায় গাওয়া গীতি | মর্মবীণায় গাওয়া গীতি | ||
ওতপ্রোত আছে প্রীতি | |||
নিত্য | নিত্য নূতন রাগ শোণাতে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You'd arrived on a light-stream, | |||
You | To be my fountainhead of bliss, | ||
To fill my every pore with amity, | |||
To clear away the gloomy mist. | |||
On a dark-moon night pitch-black, | |||
With Your selfless and Your silent hand, | |||
You | You held aloft the lamp of faith,{{#tag:ref|Here, the word ''faith'' is used in the sense of hope and trust, and not of any dogmatic belief.|group="nb"}} | ||
That I might walk, a smile on my face. | |||
I | I can't ignore all of these recollections, | ||
With heart's lyre this hymn is sung. | |||
Your love | Your love is unitary and collective, | ||
New tunes ever to make heard. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 79: | Line 76: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___923%20ESECHILE%20A%27LOR%20SHROTE.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||