Esecho hiya jinecho, na baliya sab kichu niye niyecho: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 901-1000|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2017|ASIN=B077TQW437}}</ref>" to "<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 901-1000|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2017|ASIN=B077TQW437|ISBN=9781386144267}}</ref>") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You have come... my heart You have won; | |||
You | Without speaking, You have carried off my entirety. | ||
I have sought You in the outside world, | |||
While You were inside, brightening my psyche. | |||
The dust of Your feet is the celestial beauty; | |||
Your thoughts make up the whole universe's body. | |||
You | You have smiled and granted Your affection; | ||
And thereby, unadvertised, everything You've given. | |||
Mason of the universe, You are cosmic consciousness; | |||
You're the honey-coated love song that is blemishless. | |||
You | You've understood and borne whatever may be known; | ||
Yet, ignoring merit and demerit, grace You've bestowed. | |||
You | |||
that | |||
You | |||
You | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 23:33, 6 April 2018
Esecho hiya jinecho, na baliya sab kichu niye niyecho | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0935 |
Date | 1983 October 7 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://goo.gl/2bicMq</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Esecho hiya jinecho, na baliya sab kichu niye niyecho is the 935th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] For other songs with the same or similar first line (title), see Esecho hiya jinecho.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Esecho hiyá jinecho |
এসেছো হিয়া জিনেছো |
You have come... my heart You have won; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2017) Prabhat Samgiita – Songs 901-1000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B077TQW437 ISBN 9781386144267
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Esecho hiya jinecho, na baliya sab kichu niye niyecho sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Manera pradiip niviya geche |
Prabhat Samgiita 1983 With: Esecho hiya jinecho, na baliya sab kichu niye niyecho |
Succeeded by Bale jao bale jao ogo prabhu |