Eso dhiire dhiire carana phele: Difference between revisions

m
Script first pass
m (sargam)
m (Script first pass)
Line 29: Line 29:
(Ámi) Argalguli diyechi khule
(Ámi) Argalguli diyechi khule
Svágata jánáte práń bhare
Svágata jánáte práń bhare
Eso dhiire dhiire carańa phele


Belá baye jáy vihaga vyatháy
Belá bahe jáy vihaga vyatháy
Sandhyá ghanáy madhura máyáy
Sandhyá ghanáy madhura máyáy
Sandhyá diipt́i niye eso bhitare
Sandhyá diipt́i niye eso bhitare
Line 38: Line 37:
Tava práńera doláy práń mor dule jáy
Tava práńera doláy práń mor dule jáy
Tava surera máyáy man mor mete jáy
Tava surera máyáy man mor mete jáy
Mátiyá jáye go
Mátiyá jáy go
Surera máyáy man mátiyá jáy go
Surera máyáy man mátiyá jáy go
Mátiyá jáy go
Mátiyá jáy go
Line 44: Line 43:
Ácho dakhiná pavane madhura svapane  
Ácho dakhiná pavane madhura svapane  
Dikdiganta gheriyá
Dikdiganta gheriyá
Ácho dakhina pavane
Ácho dakhiná pavane


Ácho práńera pradiipe hridayera niipe  
Ácho práńera pradiipe hrdayera niipe  
Sab kichu mor bhariyá
Sab kichu mor bhariyá
Bhariyá acho go
Bhariyá acho go
Line 53: Line 52:
Eso dhiire dhiire carańa phele
Eso dhiire dhiire carańa phele
Mor hiyára májháre
Mor hiyára májháre
Eso dhiire dhiire carańa phele
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
এসো ধীরে ধীরে চরণ ফেলে  
এসো ধীরে ধীরে চরণ ফেলে'
মোর মনের গভীরে
মোর মনের গভীরে
আমি অর্গলগুলি দিয়েছি খুলে  
(আমি) অর্গলগুলি দিয়েছি খুলে'
স্বাগত জানাতে প্রাণ ভরে
স্বাগত জানাতে প্রাণ ভরে'
এসো ধীরে ধীরে চরণ ফেলে


বেলা বহে যায় বিহগ ব্যাথায়  
বেলা বহে' যায় বিহগ ব্যাথায়  
সন্ধ্যা ঘনায় মধুর মায়ায়
সন্ধ্যা ঘনায় মধুর মায়ায়
সন্ধ্যা দীপটি নিয়ে এসো ভিতরে  
সন্ধ্যা দীপটি নিয়ে' এসো ভিতরে  
চারিদিক আলোকিত করে
চারিদিক আলোকিত করে'


তব প্রাণের দোলায় প্রাণ মোর দুলে যায়
তব প্রাণের দোলায় প্রাণ মোর দুলে' যায়
তব সুরের মায়ায় মন মোর মেতে যায়
তব সুরের মায়ায় মন মোর মেতে' যায়
মাতিয়া যায় গো
মাতিয়া যায় গো
সুরের মায়ায় মন মাতিয়া যায় গো
সুরের মায়ায় মন মাতিয়া যায় গো
Line 82: Line 79:
সব কিছু আমার ভরিয়া আছো গো
সব কিছু আমার ভরিয়া আছো গো


এসো ধীরে ধীরে চরণ ফেলে  
এসো ধীরে ধীরে চরণ ফেলে'
মোর হিয়ার মাঝারে
মোর হিয়ার মাঝারে
এসো ধীরে ধীরে চরণ ফেলে
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>