Eso maner madhur diipaloke: Difference between revisions

From Sarkarverse
Jump to navigation Jump to search
(Song 2630)
 
m (Text replacement - "<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=9798223353959}}</ref>" to "<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhi...)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Chrysanthemum.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Chrysanthemum.png
|image_width=200
|image_width=200
Line 16: Line 15:
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2630%20ESO%20MANER%20MADHUR%20DIIPA%27LOKE.mp3}}
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2630%20ESO%20MANER%20MADHUR%20DIIPA%27LOKE.mp3}}
}}
}}
'''''Eso maner madhur diipaloke''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2630<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
'''''Eso maner madhur diipaloke''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2630<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0CBN6WX8T|ISBN=9798223353959}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 58: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord, come into the sweet lamp light,
Oh come below the honeyed lamplight of psyche
with glimpses of lukewarm hope.  
With a flash of tepid hope only.
Churning the collection of beauty,  
Churning and amassing exquisite beauty,
i shall adore you.  
I will welcome You respectfully.
lives after life have passed.
 
Many nebulas have become stars.
Births after birth have supervened;
several petals of flowers have withered
So many stars became a galaxy!
in several ages in diverse arenas and worlds.  
Dropped have floral petals aplenty,
the heavenly flow of nectar has come down.
Over many ages in many a sphere.
with rhythm, melody and tunes, sweetness has come.  
 
with charming blissful rhythms each moment
A celestial flow has arrived, descending;
the eyes are frenzied with quiver.
It has brought sweetness inside tempo, tune, and beat.
Excited it has, with rhythms merrily enticing,
With the thrill of every jiffy.
</poem>
</poem>
|}
|}

Latest revision as of 15:37, 11 July 2023

Eso maner madhur diipaloke
PrabhatSamgiita trilokesh.png
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 2630
Date 1985 April 28
Place Madhumalainca, Kolkata
Theme Longing
Lyrics Bengali
Music Dadra
Audio
License
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
SVmap LiteraryWorks.png

Eso maner madhur diipaloke is the 2630th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]

Lyrics

Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Eso maner madhur diipáloke
Kavośńa áshári jhalake
Suśamá áhari manthana kari
Varań karibo tomáke

Janamer par janam giyáche
Niiháriká kata tárá haye geche
Kata kusumer pápŕi jhareche
Juge juge kata loke loke

Alakár dhárá námiyá eseche
Sure tále laye mádhurii eneche
Mohanánanda chande meteche
Prati palaker pulake

এসো মনের মধুর দীপালোকে
কবোষ্ণ আশারই ঝলকে
সুষমা আহরি' মন্থন করি'
বরণ করিব তোমাকে

জনমের পর জনম গিয়াছে
নীহারিকা কত তারা হয়ে গেছে
কত কুসুমের পাপড়ি ঝরেছে
যুগে যুগে কত লোকে লোকে

অলকার ধারা নামিয়া এসেছে
সুরে তালে লয়ে মাধুরী এনেছে
মোহনানন্দ ছন্দে মেতেছে
প্রতি পলকের পুলকে

Oh come below the honeyed lamplight of psyche
With a flash of tepid hope only.
Churning and amassing exquisite beauty,
I will welcome You respectfully.

Births after birth have supervened;
So many stars became a galaxy!
Dropped have floral petals aplenty,
Over many ages in many a sphere.

A celestial flow has arrived, descending;
It has brought sweetness inside tempo, tune, and beat.
Excited it has, with rhythms merrily enticing,
With the thrill of every jiffy.

Notes

  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2601-2700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0CBN6WX8T ISBN 9798223353959 
  2. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X 

Musical notations

Recordings


Preceded by
Tomakei bujhi tomakei khunji 		Prabhat Samgiita
1985
With: Eso maner madhur diipaloke 		Succeeded by
Aji sandhyagagane jyotsna svapane
Retrieved from "https://sarkarverse.org/index.php?title=Eso_maner_madhur_diipaloke&oldid=111677"