Eso mor prane eso mor mane: Difference between revisions

m
LInes
m (Script and lines)
m (LInes)
Line 34: Line 34:
Dúr niilimáy váńiihárá sabe
Dúr niilimáy váńiihárá sabe
Tomár surer pratiikśáy
Tomár surer pratiikśáy
Tomára álote tomára surete
Tomára álote tomára surete
Nava spandan áno dharáy
Nava spandan áno dharáy{{#tag:ref|In the audio file, these last two lines are treated as a separate verse. However, in the latest Bengali edition,<ref name="PRS Vol1" /> these two lines are appended to the second verse. Here the latest Bangla is preferred.|group="nb"}}


Je bá bhálabáse táke bhálabáso
Je bá bhálabáse táke bhálabáso
Line 53: Line 52:
দূর নীলিমায় বাণীহারা সবে  
দূর নীলিমায় বাণীহারা সবে  
তোমার সুরের প্রতীক্ষায়
তোমার সুরের প্রতীক্ষায়
তোমার আলোতে তোমার সুরেতে  
তোমার আলোতে তোমার সুরেতে  
নব স্পন্দন আনো ধরায়
নব স্পন্দন আনো ধরায়
Line 72: Line 70:
In the blue yonder, all are mum,
In the blue yonder, all are mum,
Waiting for Your tune.
Waiting for Your tune.
With Your light, with Your tune,
With Your light, with Your tune,
You bring to earth a pulse that is new.
You bring to earth a pulse that is new.