Eso tumi phuler saje: Difference between revisions

Eso tumi phuler saje (view source)

13 bytes added , 20 June 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,705

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Spring,longing
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord of my mind,
+In floral dress, please arrive,
-come into my mind
+Within psyche, Lord of mind.
-come with the adornment of flowers.
+Every flower, petals spread,
+Nectar poured, is vigilant.
-All the flowers have spread their petals
+The [[:wikipedia:Magnolia champaca|champak]] bud, forgetting shame,
-to welcome you by pouring out their honey.
+Has looked at You, lifting her veil.
+The [[:wikipedia:Mimusops elengi|bakul]] bud, even though small,
+Unbarred the door of her heart.
+Enter, You, with beat and rhythm,
+Wearing only [[:wikipedia:Butea monosperma|kinshuk's]] crimson.
-The bud of the campa' flower,
+The [[:wikipedia:Mango|mango]] bud, on both sides green,
-forgetting its shyness,
+Having let fly her naked whiskey...
-looks at you and lifts its veil.
+In Your ear with songs aplenty,
+Tells the story, smiling bashfully.
-Although small,
-the buds of bakula flowers open up
-the doors of their hearts.
-Come with rhythm and meter,
-come decorated with the red colour of kinshuk flowers.
-The buds of mango blossoms
-scatter their sweet fragrance all over.
-They want to speak to you
-by whispering into your ears,
-with a smile of shyness.
 </poem>
 |}