Gan gai tumi shono: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Retranslated and removed PSUC flag
m (Text replacement - "<flashmp3>" to "<html5media>")
m (Retranslated and removed PSUC flag)
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
Line 15: Line 14:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = <html5media>https://bit.ly/3lbRmgh</flashmp3>
| audio = <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1855%20GA%27N%20GA%27I%2C%20TUMI%20SHONO%2C%20JANAM%20DHARIYA%27%20SUR%20SA%27DHIYA%27CHI.mp3</html5media>
}}
}}
'''''Gan gai tumi shono''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1855<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
'''''Gan gai tumi shono''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1855<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV19">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1801-1900|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ISBN=9781393595281}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 57: Line 56:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord, i sing the song, you listen to that. know that whole
I sing, You please listen;
life i have rehearsed the tune for you to hear. the summer
Ever since my birth a tune I am practicing;
comes bringing intense heat; rainy season brings flow of water.
Know that it's to sing to You.
The winter brings drop of tears, there was no fault of mine.
 
During nights of postautumn, prewinter period, through the blow
Summer has come with a scorching heat;
of snow, during cold, intense icefall, and spring came, that also
And rainy season has brought water-streams;
pored mind along with song.  
Autumn was with dew dropping down like tears...
No fault of mine was there.
 
Came prewinter with night struck by frost,
And winter with extreme snow-fall;
Then spring arrived, and she allowed outpouring
Of a song along with feelings.
</poem>
</poem>
|}
|}

Navigation menu