Ganer kakhano shes hay nako: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Song 723) |
(→Recordings: Fixed link in succession box) |
||
| (22 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0723]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0723]] | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___723%20GA%27NER%20KAKHANO%20SHES%27A%20HOYE%20NA%27KO.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Ganer kakhano shes hay nako''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|723<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | '''''Ganer kakhano shes hay nako''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|723<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV8">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 701-800|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082YJ8MYB|ISBN=9781386967255}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 26: | Line 24: | ||
Gáner kakhano sheś hay náko | Gáner kakhano sheś hay náko | ||
Surer jagate nahi eká | Surer jagate nahi eká | ||
Práńer pradiip kabhu | Práńer pradiip kabhu nebhe náko | ||
Tava diipádháre hale rákhá | Tava diipádháre hale rákhá | ||
| Line 32: | Line 30: | ||
Tomá hate tárá sabe ásiyáche | Tomá hate tárá sabe ásiyáche | ||
Jata áche gán tomári je dán | Jata áche gán tomári je dán | ||
Tava mahimár | Tava mahimár ratha cáká | ||
Tomár vyáhrti mahádyotanáy | Tomár vyáhrti mahádyotanáy | ||
| Line 42: | Line 40: | ||
গানের কখনো শেষ হয় নাকো | গানের কখনো শেষ হয় নাকো | ||
সুরের জগতে নহি একা | সুরের জগতে নহি একা | ||
প্রাণের প্রদীপ কভু | প্রাণের প্রদীপ কভু নেভে নাকো | ||
তব দীপাধারে হলে রাখা | তব দীপাধারে হলে রাখা | ||
| Line 56: | Line 54: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Never will there be an end to songs; | |||
In melody's realm, there's not just one. | |||
The lamp of life can't be extinguished; | |||
On Your lampstand it is kept. | |||
Whatever the tongue, whatever the tune, | |||
All have come just from You. | |||
Whatever the song, it's Your gift only, | |||
Your majestic chariot-wheel. | |||
Each utterance of Yours carries great weight; | |||
Ever it flows onward in seven-note scale. | |||
Time eternal dwells within Your consciousness; | |||
Always remaining engulfed by bliss. | |||
Your | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 85: | Line 76: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___723%20GA%27NER%20KAKHANO%20SHES%27A%20HOYE%20NA%27KO.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 94: | Line 88: | ||
| years = 1983 | | years = 1983 | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Tomar liila tumii | | before = [[Tomar liila tumii bojho]] | ||
| after = [[Tomar namer bhelay]] | | after = [[Tomar namer bhelay]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:55, 1 September 2023
| Ganer kakhano shes hay nako | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 0723 |
| Date | 1983 August 4 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Contemplation |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Dadra |
| Audio | |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Ganer kakhano shes hay nako is the 723rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Gáner kakhano sheś hay náko |
গানের কখনো শেষ হয় নাকো |
Never will there be an end to songs; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 701-800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082YJ8MYB ISBN 9781386967255
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Ganer kakhano shes hay nako sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Tomar liila tumii bojho |
Prabhat Samgiita 1983 With: Ganer kakhano shes hay nako |
Succeeded by Tomar namer bhelay |