He prabhu tomar liila balo ke bujhibe: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs"
m (Script)
m (Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs")
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1524]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1524]]
Line 12: Line 10:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Hindustani classical music|North Indian classical]], [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| music = [[:wikipedia:Hindustani classical music|North Indian classical]], [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1524%20HE%20PRABHU%20TOMA%27R%20LIILA%27%20BOLO.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1524%20HE%20PRABHU%20TOMA%27R%20LIILA%27%20BOLO.mp3}}
}}
}}
'''''He prabhu tomar liila balo ke bujhibe''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1524<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
'''''He prabhu tomar liila balo ke bujhibe''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1524<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1501-1600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B089S33T8D|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 52: Line 50:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord,  
Hey Lord, pray tell, who will grasp Your liila?
tell me who can understand your illusive game?  
You're beyond the reach of speech or mind and senses;
You are beyond the reach of sense organs,
Hence, at every step, the intellect, it will get defeated.
beyond words,  
and beyond the mind.
The intellect surrenders before you at every step.
 
Why days and nights come,
that, i can understand a bit,  
but how the earth and the sun came about,
that, i do not know.  


Who will answer this "why and how"?
Why the day and night come, that I do learn a bit;
The more i know, the more my ignorance increases.  
Why Earth and sun had come, I don't know about it.
To find reply of the question, Why,
The more I know, so much the unknown will get multiplied.


Why do living beings come and go?
What for do the living come, and why do they go away;
Onto which unknown destination does the earth,
Full of form and juice, Earth goes to which unknown place?
full of beauty and flow, move?
Pray tell, except You, the answer to this who will say?
Who will answer this, except you?
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 85: Line 76:
== Recordings ==
== Recordings ==
There are two significant discrepancies between the text in the latest Bangla edition and the only available audio rendition. In this article, the printed text is preferred.
There are two significant discrepancies between the text in the latest Bangla edition and the only available audio rendition. In this article, the printed text is preferred.
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1524%20HE%20PRABHU%20TOMA%27R%20LIILA%27%20BOLO.mp3|singer=Krsna Didi|weblink=[[Sarkarverse]]}}
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1524%20HE%20PRABHU%20TOMA%27R%20LIILA%27%20BOLO.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}}


{{S-start}}
{{S-start}}
Line 99: Line 90:
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1984]]
[[Category:Songs given in 1984]]
[[Category:Songs with no good audio file]]

Navigation menu