Jadi alasa prahare more: Difference between revisions

Jadi alasa prahare more (view source)

Revision as of 23:13, 3 May 2018

629 bytes added , 3 May 2018

m

Retranslated and removed PSUC flag

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+If in Your own sweet time, about me
-if by chance,
+You should ever stop and think,
-during one of your leisure periods,
+Just cast aside that memory;
-You think of me,
+Dismiss from mind that I love Thee.
-forget that anytime i loved you.
-For you,
+For the sake of Thee my hair
-expecting your arrival on the golden chariot,
+I've braided and a garland strung.
-I had tied my chignon
+Now, like a cobra lacking precious gem,{{#tag:ref|Indian mythology places a precious jewel, ''nagamani'', in the cobra's hooded head. Symbolically, the jewel signifies divine light. In the [[Discourses on Tantra|tantric]] tradition, the cobra represents the ''kuńd́alinii'' (one's serpentine force or sleeping divinity), and the jewel represents the ''sahasrára cakra'' (one's topmost energy center and the seat of final self-realization, corresponding physically to the pineal gland). In a figurative sense, the cobra without its gem represents one who is both irritated and aggrieved at losing her/his most beloved.|group="nb"}}
-and threaded a garland.
+Bitterly I weep, with a burning sensation.
+From Your golden chariot
+I've descended, I am sunk.
-But, today,
+Forget how many mornings bright
-like a serpent devoid of its jewel,
+I've plucked flowers, You to beautify.
-I cry in pain.
+All sweetness has crossed limits mine,
+It has been spent kissing the sky.
-You forgot that on several bright mornings,
-I had picked up flowers to decorate you.
-Now, all my sweetness became lost beyond limits,
-it vanished into the sky.
 </poem>
 |}