Je kabhu kache ase ni mor

Je kabhu kache ase ni mor
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	1564
Date	1984 June 13
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Longing
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Je kabhu kache ase ni mor is the 1564^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Je kabhu káche áse ni mor Tári tare nayan jhare Je kabhu kay ni kathá Bhálo kena besechi táre Jale sthale mahákáshe Chút́e beŕái tári áshe Pái ná káro sakáshe Báje manoviińára táre Ákuti bhará hrdaye Priitimákhá madhu niye Nijere ujáŕi phire Kabe káche pábo je táre	যে কভু কাছে আসে নি মোর তারই তরে নয়ন ঝরে যে কভু কয় নি কথা ভালো কেন বেসেছি তারে জলে স্থলে মহাকাশে ছুটে' বেড়াই তারই আশে পাই না কারো সকাশে বাজে মনোবীণার তারে আকুতি-ভরা হৃদয়ে প্রীতিমাখা মধু নিয়ে নিজেরে উজাড়ি' ফিরে কবে কাছে পাব যে তারে	He Who never approached me, For His sake, eyes do weep. He Who never spoke a thing, Oh why have I held Him dear? O'er sea and land, through outer space, In hope of Him I roam apace... But in my proximity, Him I don't attain; On the strings of mind's lute He plays. From a heart filled with yearning, Having borne love-lacquered honey... Itself again wretched making, "When will I e'er find Him near?"

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita Songs 1501-1600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B089S33T8D ISBN 9781393400363
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X

Listen to the song Je kabhu kache ase ni mor sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Amar dukher rate ele prabhu	Prabhat Samgiita 1984 With: Je kabhu kache ase ni mor	Succeeded by Vajrakathora kusumakoraka