Je phul phuteche mor maner gabhiire: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Script)
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(25 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| above= Je phul phuteche mor maner gabhiire
| above= Je phul phuteche mor maner gabhiire
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
Line 12: Line 10:
| theme = Longing
| theme = Longing
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| melody = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___585%20JE%20PHU%27L%20PHOT%27ECHE%20MOR.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___585%20JE%20PHU%27L%20PHOT%27ECHE%20MOR.mp3}}
}}
}}
'''''Je phul phuteche mor maner gabhiire''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|585<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|location=Kolkata|year=1984|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
'''''Je phul phuteche mor maner gabhiire''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|585<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 501-600|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082X65YMB|ISBN=9781386728276}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 67: Line 65:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord,
The flower that has bloomed in my mind so deep,
kindly keep on your lotus feet,
Let it reside on the lotus of Your feet.
the flowers that bloomed
The bliss-giving flame that's all around Thee,
in the depth of my mind.
Only due to it are so many smiles and tears;
 
This love of Yours is emancipating.
Much weeping and many smiles
were poured out from the lamp
that glowed around you.
 
When, during the serpentine noose of past history,
the light on earth
became destroyed by terror,
Supreme consciousness (parama purus'a) arrived,
to arouse hope on a dumb face.


You came,
According to history, with a noose that's serpentine,
churning my heavenly garden.
Light on earth is extinguished by tyranny.
You keep yourself surrounded
When that takes place, then comes the Supreme Being,
by the fragrance of nectar.
Awakening hope in those who cannot say a thing.  


You never ignore anyone,
To agitate in paradise, again You have appeared;
Your aspirations are meant for everyone.
Around Yourself, the scent of ambrosia You keep.
With a sweetnessabsorbed look,
You don't neglect anyone, whomever they may be;
You draw all into your heart.
The hope that You bring is for everybody.


You fill with beauty and colour
In Your heart, assimilate me.
the love
With honey-coated eyes, gaze at me.
that is free from expectation.
Fill me with hope by Your beauty and melody.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 103: Line 92:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==
* {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___585%20JE%20PHU%27L%20PHOT%27ECHE%20MOR.mp3}}
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___585%20JE%20PHU%27L%20PHOT%27ECHE%20MOR.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}
Line 113: Line 105:
  | with  = {{PAGENAME}}
  | with  = {{PAGENAME}}
  | before = [[Ucchala chalachala taraunge]]
  | before = [[Ucchala chalachala taraunge]]
  | after  = [[Kal bhaerav uttal tale]]
  | after  = [[Kalbhaerav uttal tale]]
}}
}}
{{S-end}}
{{S-end}}