Jhainjha jhatika sathe varsamukhara rate: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol3">" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV11">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1001-1100|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2018|ASIN=B07DGY66PR|ISBN=9781386532316}}</ref><ref name="PRS Vol3">") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
On a night of pouring rain, with tempest and hurricane, | |||
You had arrived, affording grace. | |||
Silently, secretly, on a lonesome forest trail, | |||
You had stepped out for my sake. | |||
Lightning scorching with thunderous bolts, | |||
Still You'd come and perched on my heart's throne. | |||
You | Casting not an eye to obstruction, | ||
You came to me, abrim with love. | |||
Breaking the sky, in torrents was the rain falling; | |||
Wet had it become, and very slippery. | |||
With rainwater had Your eyelids become veiled; | |||
Brushing that away, having taken form, You came. | |||
You came | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 14:47, 19 June 2018
Jhainjha jhatika sathe varsamukhara rate | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1008 |
Date | 1983 November 7 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1008%20JHAINJHA%27%20JHAT%27IKA%27%20SA%27THE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Jhainjha jhatika sathe varsamukhara rate is the 1008th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Jhaiṋjhá jhat́iká sáthe varśámukhara ráte |
ঝঞ্ঝা-ঝটিকা সাথে বর্ষামুখর রাতে |
On a night of pouring rain, with tempest and hurricane, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2018) Prabhat Samgiita – Songs 1001-1100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B07DGY66PR ISBN 9781386532316
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
- Listen to the song Jhainjha jhatika sathe varsamukhara rate sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tumi ashar alo dekhiye jao |
Prabhat Samgiita 1983 With: Jhainjha jhatika sathe varsamukhara rate |
Succeeded by Alor rath jay |