Jiivaner ei khelaghare: Difference between revisions

Jiivaner ei khelaghare (view source)

21 bytes removed , 11 March 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,275

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-On the play stage of my life,
+In this same earthly life,
-who is that you, coming suddenly?
+Who are You that came asudden?
-i do not recognize or know You,
+Yourself I don't know, don't recognize;
-still you provided me
+Nonetheless You gave me confidence.
-consolation and confidence.
-the distance between you and me
+In my association with You is a chasm,
-is like atom and himalayas mountain.
+Like unto an atom and Himalayan mountain.
-still you came close to me,
+Even then You came near, Magnanimous One;
-o the Magnanimous,
+On a broken heart You conferred prospect.
-and gave hope into the broken heart.
-i see you again and again,
+I have noticed You time after time,
-sometimes close and sometimes far away.
+Sometimes afar and sometimes nigh.
-you have yourself scattered
+You've spread Yourself along a hundred lines,
-into hundreds of styles,
+With light having removed the darkness.
-removing darkness with illumination.
 </poem>
 |}