Jinaner jagate khunjechi tomare: Difference between revisions
m (Text replacement - "| melody = " to "| music = ") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation | ||
Line 64: | Line 63: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I sought You in the realm of knowledge | |||
in the | But got You in the light of thought; | ||
I've found You there time and again. | |||
time and again | I sought You not inside mind's depths | ||
But searched within the outer world; | |||
Missing there, You'd gone afar. | |||
Besprinkled with tender affection, | |||
You've filled the mind of everyone. | |||
Through gripping prelude and lively song, | |||
I've gotten acquainted with You; | |||
You | I've come to know You through tempo and tune. | ||
In a drowsy stupor, a dreamy stream, | |||
I lost my way, addled by attachment. | |||
Sleepless Lord, clasping my hand, | |||
You showed the direction for me to stride, | |||
How to proceed with head held high. | |||
In a drowsy | |||
I | |||
You showed | |||
to | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 02:51, 23 March 2017
Jinaner jagate khunjechi tomare | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0684 |
Date | 1983 July 21 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___684%20JINA%27NER%20JAGATE%20KHUNJECHI%20TOMA%27RE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Jinaner jagate khunjechi tomare is the 684th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Jiṋáner jagate khuṋjechi tomáre |
জ্ঞানের জগতে খুঁজেছি তোমারে |
I sought You in the realm of knowledge |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 601-700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01N1T7ZF0
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Jinaner jagate khunjechi tomare sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Jeo na ogo prabhu |
Prabhat Samgiita 1983 With: Jinaner jagate khunjechi tomare |
Succeeded by Kon alor rajya hate esecho |