84,705
edits
Jyotsna nishiithe niirave nibhrte, amar citte esechile: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Jyotsna nishiithe niirave nibhrte, amar citte esechile (view source)
Revision as of 00:33, 17 November 2020
, 17 November 2020Text replacement - "</flashmp3>" to "</html5media>"
m (Abhidevananda moved page Jyotsna nishiithe niirave nibhrte to Jyotsna nishiithe niirave nibhrte, amar citte esechile without leaving a redirect: Disambiguation) |
m (Text replacement - "</flashmp3>" to "</html5media>") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,enlightenment | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,enlightenment | ||
| Line 12: | Line 11: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = < | | audio = <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1081%20JYOTSNA%27%20NISHIITHE%20NIIRAVE%20NIBHRITE.mp3</html5media> | ||
}} | }} | ||
'''''Jyotsna nishiithe niirave nibhrte''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1081<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV11">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1001-1100|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year= | '''''Jyotsna nishiithe niirave nibhrte, amar citte esechile''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1081<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV11">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1001-1100|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0831P7HQD|ISBN=9781386532316}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Jyotsna nishiithe niirave nibhrte]]. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Silently, privately, on a moonlit midnight, | |||
on a moonlit | In my mind You had arrived; | ||
Smeared with sweetness, You had smiled. | |||
Together with black clouds, the sky's moon{{#tag:ref|Figuratively, ''ákásher cáṋd'' (moon of sky) also means the most cherished object of the heart or mind. The figurative meaning of "black clouds" is well-known.|group="nb"}} | |||
in | Had arose excitingly, as in peekaboo. | ||
With honeyed postures redolent of laughter, | |||
On the three worlds, You had lavished nectar. | |||
Flower petals, untethered, | |||
Had provided passage to blue yonder. | |||
Forgiveness fair, love captivating, | |||
Had appeared on heart's [[:wikipedia:Neolamarckia cadamba|neep tree]]; | |||
You had set alight the lamp of life. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 86: | Line 77: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||