Kache ese bhalabese: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
After having come near and having held dear, | |||
Neglecting that, You have left me. | |||
Unto You I called not, Yourself I did not woo; | |||
Yet nonetheless You were gracious. | |||
Whether I accept or not, myself You invite; | |||
Whether | You rescue me, by punishment rectified. | ||
Don't turn away from me, Lord; be not displeased; | |||
Trampling upon my heart, pray do not go off. | |||
I realize that my life is Your gift; | |||
Love, that too I understand and admit. | |||
Externally You are harsh, but inside You're tender; | |||
At heartcore this thought sways back and forth. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 21:01, 25 May 2022
Kache ese bhalabese | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2278 |
Date | 1985 January 26 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Kache ese bhalabese is the 2278th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Káche ese bhálabese |
কাছে এসে’ ভালবেসে’ |
After having come near and having held dear, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2201-2300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201819286
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Kache ese bhalabese sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Patha bhule tumi esechile |
Prabhat Samgiita 1985 With: Kache ese bhalabese |
Succeeded by Tomake bhalabese, amar e cidakashe |