Kache ese dhara diye jao: Difference between revisions

← Older edit

Kache ese dhara diye jao (view source)

Revision as of 01:24, 12 May 2023

353 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,266

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Cranes2.png
 |image_width=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = None available
 }}
-'''''Kache ese dhara diye jao''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2484<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
+'''''Kache ese dhara diye jao''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2484<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2401-2500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BRJS1W7C|ISBN=9798215576731}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 42: / Line 41: @@
 </poem>
 | <poem>
-কাছে এসে' দরা দিয়ে যাও
+কাছে এসে' ধরা দিয়ে যাও
 মোর মনকে রাঙিয়ে দাও
 শূন্য আছে বেদী তুমি এসে' বসো যদি
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, coming close, come into my fold,
+Coming nigh, Your accommodation go on and permit;
-and colour my mind.
+Kindly let my psyche be brightened.
-the altar is vacant; you come and sit,
+Dais is empty; should You come and take a seat,
-look at me for a moment.
+Please gaze in my direction for a moment.
-with upsurge of fragrance,
-i have kept my heart filled and lifted.
+Filling heart with fragrance-passion, I'm presenting;
-i am creating songs with gentle sandal breeze.
+I'm creating music neath a languid, southern breeze.
-by the melody given by you
+In a tune You gave, a reed flute full of sweetness,
-with sweetness of flute,
+I sing lyrics; You go on and listen.
-i go on singing, you listen.
-nothing belongs to me, everything is Yours.
+Not a thing belongs to me; all is Yours, my Darling:
-this beautiful earth and love is adorable.
+This world of beauty and this love reception-worthy.
-you pervade and cover all,
+You've remained diffused in all, with You everything is;
-all exist due to you,
+Please waken in the mind this consciousness.
-this consciousness you awaken in my mind.
 </poem>
 |}