Kahakeo papii bheve: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Revised theme and seo) |
No edit summary |
||
| (29 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0695]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0695]] | ||
| Line 11: | Line 9: | ||
| theme = Contemplation | | theme = Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] (fast) | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___695%20KA%27HA%27KEO%20PA%27PII%20BHEVE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Kahakeo papii bheve''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|695<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | '''''Kahakeo papii bheve''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|695<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 601-700|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082XJY826|ISBN=9781386095170}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 27: | Line 25: | ||
Bhay peyeo ná ogo prabhu | Bhay peyeo ná ogo prabhu | ||
Pápii jadi ná thákita | Pápii jadi ná thákita | ||
Mahimá | Mahimá kii pete kabhu | ||
Járá tomáy sadái d́áke | Járá tomáy sadái d́áke | ||
| Line 43: | Line 41: | ||
ভয় পেয়ো না ওগো প্রভু | ভয় পেয়ো না ওগো প্রভু | ||
পাপী যদি না থাকিত | পাপী যদি না থাকিত | ||
মহিমা | মহিমা কী পেতে কভু | ||
যারা তোমায় সদাই ডাকে | যারা তোমায় সদাই ডাকে | ||
| Line 56: | Line 54: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Thinking of those too who are sinners, | |||
Oh Lord, please don't get fear. | |||
don't | If the sinners weren't existent, | ||
If sinners | What glory is there ever to achieve? | ||
Those who always | Those who invoke You always | ||
With hands folded, teary-eyed... | |||
Have You thought that only they're | |||
Your votaries, God of the World Entire? | |||
Those | Those people labeled sinners, | ||
In also their minds piety resides... | |||
Having given You their load of sins, | |||
They never wish to be carefree thereby. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 79: | Line 76: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___695%20KA%27HA%27KEO%20PA%27PII%20BHEVE.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
Latest revision as of 11:30, 2 July 2023
| Kahakeo papii bheve | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 0695 |
| Date | 1983 July 26 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Contemplation |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Dadra (fast) |
| Audio | |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Kahakeo papii bheve is the 695th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Káhákeo pápii bheve |
কাহাকেও পাপী ভেবে |
Thinking of those too who are sinners, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 601-700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082XJY826 ISBN 9781386095170
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Kahakeo papii bheve sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Aji prabhate hathat ki go |
Prabhat Samgiita 1983 With: Kahakeo papii bheve |
Succeeded by Svarna shatadala sama tumi go |