Kata dine ankhir jale: Difference between revisions

Kata dine ankhir jale (view source)

34 bytes added , 8 January 2020

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,235

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Eyes in tears how much longer
-how much longer will it take?
+Will it be till my quest for You is over?
-I keep looking for you with tearful eyes.
+Can You say how much longer
+Ere this night of sorrow comes to an end?
-Tell me when the night of my pain will be over.
+I've forgotten in what ancient past,
-I have forgotten since when i have been wandering on your path.
+I've set out upon Your path.
-Many ages have passed,
+How many are the ages that have passed
-and i do not know
+I know not... will many more elapse?
-how many more are yet to come.
-You carry on your divine play,
+With liila done like this do You wish
-so that i may continue crying.
+That ever crying, rambling I perish?
+The cosmic sport, such a fell game it is–
-What game!
+Do say, one day will it be finished?
-What merciless sport!
-Tell me when we will meet.
 </poem>
 |}