Kata je deke gechi tomare: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
So much I've gone on calling Thee; | |||
No heed You paid, You did not come. | |||
I keep hearing that You hark unto inmost secrets, | |||
But inside my psyche maybe You don't lodge. | |||
I don't know if You can listen; | |||
Perhaps You don't give an answer. | |||
Or maybe You inflict anguish disguised as [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|liila]]: | |||
Even though piercing ear, in the mind it entered not. | |||
Pray tell, except for You who else belongs to me; | |||
And that is why I shout in just Your vicinity. | |||
except | Even now what's been spoke, more has kept lingering; | ||
I'll recount those anecdotes of heart's core. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 00:50, 20 March 2022
Kata je deke gechi tomare | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2207 |
Date | 1984 December 11 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Longing |
Music | Dadra |
Audio | None available |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Kata je deke gechi tomare is the 2207th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Kata je d́eke gechi tomáre |
কত যে ডেকে’ গেছি তোমারে |
So much I've gone on calling Thee; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2201-2300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201819286
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, no audio file is available.
Preceded by Tomare bhule bhesechi akule |
Prabhat Samgiita 1984 With: Kata je deke gechi tomare |
Succeeded by Nabhoniilimay sur bhese jay |