84,697
edits
Ke jena asiya kaye geche kane: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs"
m (Text replacement - "<ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1984|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>" to "<ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>") |
m (Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs") |
||
| (30 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| title= Ke jena asiya kaye geche kane | | title= Ke jena asiya kaye geche kane | ||
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]] | | image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]] | ||
| Line 12: | Line 11: | ||
| theme = [[Neohumanism]] | | theme = [[Neohumanism]] | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = 2000-year-old Punjab + Kashmir + Occident, [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__18%20KE%20JENO%20A%27SIYA%27%20KAYE%20GECHE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Ke jena asiya kaye geche kane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|eighteenth song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita | '''''Ke jena asiya kaye geche kane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|eighteenth song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1-100|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082RDDH81|ISBN=9781386726890}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> It is also known as the ''song of egalitarianism''.<ref name="PSL">[[Songs 1-999|Prabhat Samgiita lyrics from Prabhatasamgiita.net]]</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 26: | Line 24: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Ke jena ásiyá kaye geche | Ke jena ásiyá kaye geche káńe | ||
Nútan prabhát ásibe | Nútan prabhát ásibe | ||
Kálo | Kálo kuyáshár javaniká páre | ||
Sońálii jiivan hásibe | |||
Thákibe ná ár | Thákibe ná ár vyathá háhákár | ||
Bahibe ná ár shudhu áṋkhidhár | Bahibe ná ár shudhu áṋkhidhár | ||
Sab vedanár | Sab vedanár úrdhva lokete | ||
Práńer parág bhásibe | Práńer parág bhásibe | ||
Sneha mamatár ei je bhuvan | Sneha mamatár ei je bhuvan | ||
Áshá | Áshá bhálabásá madhura svapan | ||
Sakal maner marme pashiyá | Sakal maner marme pashiyá | ||
Sab kálo cháyá náshibe | Sab kálo cháyá náshibe | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
কে যেন আসিয়া কয়ে গেছে | কে যেন আসিয়া কয়ে' গেছে কাণে | ||
নূতন প্রভাত আসিবে | নূতন প্রভাত আসিবে | ||
কালো | কালো কুয়াশার যবনিকা পারে | ||
সোণালী জীবন হাসিবে | |||
থাকিবে না আর | থাকিবে না আর ব্যথা-হাহাকার | ||
বহিবে না আর শুধু আঁখিধার | বহিবে না আর শুধু আঁখিধার | ||
সব বেদনার ঊর্ধ্ব লোকেতে | সব বেদনার ঊর্ধ্ব লোকেতে | ||
| Line 53: | Line 51: | ||
স্নেহ মমতার এই যে ভুবন | স্নেহ মমতার এই যে ভুবন | ||
আশা | আশা-ভালবাসা মধুর স্বপন | ||
সকল মনের মর্মে পশিয়া | সকল মনের মর্মে পশিয়া | ||
সব কালো ছায়া নাশিবে | সব কালো ছায়া নাশিবে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
It's as if someone came and whispered in my ear... | |||
A new dawn will appear. | |||
Beyond the | Beyond the curtain of fog black, | ||
The golden life will laugh. | |||
Pain and grieving won't remain, | |||
No more will flow just tears alone. | |||
Above the | Above the region of all sorrow | ||
Pollen of heart will float. | |||
On planet Earth, tender affection, | |||
Hope | Hope and love and pleasant dreams, | ||
Piercing the core of every psyche, | |||
Will dispel all specters gloomy. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 84: | Line 82: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__18%20KE%20JENO%20A%27SIYA%27%20KAYE%20GECHE.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||