85,301
edits
Kena dure jao bare bar: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Script) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/ | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_PurpleMountain.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
|image_height=200 | |image_height=200 | ||
| Line 11: | Line 10: | ||
| date= 1984 November 20 | | date= 1984 November 20 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2109%20KENO%20DU%27RE%20JA%27O%20BA%27RE%20BA%27R.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2109%20KENO%20DU%27RE%20JA%27O%20BA%27RE%20BA%27R.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Kena dure jao bare bar''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2109<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Kena dure jao bare bar''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2109<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV22">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2101-2200|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09TZSBWHY|ISBN=9798201016975}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 38: | Line 37: | ||
Ei máyátei jagat áche | Ei máyátei jagat áche | ||
Cakrákáre ghure caleche | Cakrákáre ghure caleche | ||
Jánto jadi ácho káche | |||
Jeto náko dúreo | Jeto náko dúreo | ||
</poem> | </poem> | ||
| Line 55: | Line 54: | ||
চক্রাকারে ঘুরে’ চলেছে | চক্রাকারে ঘুরে’ চলেছে | ||
জানত যদি আছ কাছে | জানত যদি আছ কাছে | ||
যেত নাকো দূরেও | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Why do You go far away time after time; | |||
This time You came, please go on staying. | |||
Everybody in the world, Yourself they desire; | |||
Their aspiration, please complete. | |||
I know Yours is a mere visit; | |||
this world | It's not any wish-fulfillment. | ||
if | Yet such is the mind's magic, | ||
We see not even what is near. | |||
"With this same magic does the world exist; | |||
It has run, rotating in orbit. | |||
Even if you were knowing that you are adjacent, | |||
Wouldn't you be going far, notwithstanding?" | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||