Khunje gechi jiivan bhare: Difference between revisions

Khunje gechi jiivan bhare (view source)

27 bytes removed , 4 February 2023

Retranslated and removed PSUC flag

84,723

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, whole life i have continued searching you,
+I've gone on searching all my life;
-where have you kept yourself hidden?
+Where do You lie hidden?
-i saw that you are not present
+At riverside, in forest and on pike,
-at the banks of rivers, forests,
+In pilgrim-sites, I see You haven't been.
-mountains and pilgrim places.
-nothing is wasteful;
+Not a thing is in vain;
-i shall certainly search and find you.
+Having sought You, surely I'll obtain.
-with tearful eyes i will see you in home
+Through my tears, at home and outside,
-and outside where you remain.
+I see where You have been.
-many lives have gone, many springs cried,
-many infatuations pull me back,
+So many lifetimes have gone by;
-covering all you fill the heart.
+So many springtimes, they have cried.
+So many ties have yanked behind;
+Exceeding all, my heart You've filled.
 </poem>
 |}