Kichu kaye jao kichu shune jao: Difference between revisions
m (added Category:Prabhat Samgiita compulsory songs using HotCat) |
m (→Lyrics: Revised translation) |
||
Line 23: | Line 23: | ||
Kichu kaye jáo kichu shune jáo | Kichu kaye jáo kichu shune jáo | ||
Ata táŕátaŕi jeo ná | Ata táŕátaŕi jeo ná | ||
Mahánabhaniile tomári nikhile | Mahánabhaniile tomári nikhile | ||
Ámáre muchiyá phelo ná | Ámáre muchiyá phelo ná | ||
Line 40: | Line 39: | ||
কিছু কয়ে যাও কিছু শুণে যাও | কিছু কয়ে যাও কিছু শুণে যাও | ||
অত তাড়াতাড়ি যেও না | অত তাড়াতাড়ি যেও না | ||
মহানভোনীলে তোমারই নিখিলে | মহানভোনীলে তোমারই নিখিলে | ||
আমারে মুছিয়া ফেলো না | আমারে মুছিয়া ফেলো না | ||
Line 55: | Line 53: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Say something; hear something. | |||
Please don't go so soon. | |||
To the great blue void of Your universe, | |||
Do not cast me aside. | |||
In | Give me clash | ||
In myriad ways, in myriad manners. | |||
The nectar of my budding mind—. | |||
Don't | Don't let it dry up. | ||
Only You have | Only You I have loved, | ||
In sorrow and happiness, day and night, | In sorrow and happiness, day and night. | ||
In mud, the lotus has blossomed— | |||
Do not | Do not strip its petals.</poem> | ||
</poem> | |||
|} | |} | ||
Revision as of 15:58, 3 April 2014
Kichu kaye jao kichu shune jao | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0162 |
Date | 1982 December 19 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | (Compulsory) Longing |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Kichu kaye jao kichu shune jao is the 162nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] This is the fouth of five songs declared by Sarkar to be compulsory for all margiis to learn.[nb 1]
Lyrics
Roman script | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Kichu kaye jáo kichu shune jáo |
কিছু কয়ে যাও কিছু শুণে যাও |
Say something; hear something. |
Notes
- ^ The five compulsory songs are 154,158,159,162, and 163.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Kichu kaye jao kichu shune jao sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by (Tava) Ganer sure |
Prabhat Samgiita 1982 With: Kichu kaye jao kichu shune jao |
Succeeded by Manke kona chota kajei navte doba na |