Kiseri pulake sabari alakhe: Difference between revisions
(Song 3043) |
m (Text replacement - "<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 16: | Line 16: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3043%20KISERI%20PULAKE%20SABA%27RI%20ALAKHE.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3043%20KISERI%20PULAKE%20SABA%27RI%20ALAKHE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Kiseri pulake sabari alakhe''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3043<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref> | '''''Kiseri pulake sabari alakhe''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3043<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=9798224917662}}</ref><ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
Madhu elo mánasa-shatadale | Madhu elo mánasa-shatadale | ||
Áloke átmahárá bhávete púrńa | Áloke átmahárá bhávete púrńa dhará{{#tag:ref|Though the earliest Bangla source gives this word as ''dhará'' (stream), the latest has ''dhará'' (world). All things considered, the latter seems to be correct.|group="nb"}} | ||
Notun pratiiti niye tomátei halo bhará | Notun pratiiti niye tomátei halo bhará | ||
Dhvani elo rág ráginiiri múle | Dhvani elo rág ráginiiri múle | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
মধু এলো মানস-শতদলে | মধু এলো মানস-শতদলে | ||
আলোকে আত্মহারা ভাবেতে পূর্ণ | আলোকে আত্মহারা ভাবেতে পূর্ণ ধরা | ||
নোতুন প্রতীতি নিয়ে তোমাতেই হল ভরা | নোতুন প্রতীতি নিয়ে তোমাতেই হল ভরা | ||
ধ্বনি এলো রাগ-রাগিণীরই মূলে | ধ্বনি এলো রাগ-রাগিণীরই মূলে | ||
Latest revision as of 07:00, 4 May 2024
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 3 days ago. (Purge) |
| Kiseri pulake sabari alakhe | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 3043 |
| Date | 1985 August 22 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Contemplation |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Kaharva |
| Audio | |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Kiseri pulake sabari alakhe is the 3043rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Kiseri pulake sabári alakhe |
কিসেরই পুলকে সবারই অলখে |
O Lord, by whose thrill, unseen by all, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ Though the earliest Bangla source gives this word as dhará (stream), the latest has dhará (world). All things considered, the latter seems to be correct.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3001-3100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798224917662
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Kiseri pulake sabari alakhe sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
| Preceded by Andhakar ghare mor |
Prabhat Samgiita 1985 With: Kiseri pulake sabari alakhe |
Succeeded by Tomake dekhini bujhite parini |