Krsna darashane vyakula parane: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs"
(Song 229)
 
m (Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs")
(48 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,Krsna,sacrifice
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Krsna,surrender
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| above= Krsna darashane vyakula parane
| above= Krsna darashane vyakula parane
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0229]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0229]]
| date= 1983 January 25
| date= 1983 January 25
| place = Madhumanjusa, Ranchi
| place = Madhumainjusa, Ranchi
| theme = (Krsna) Sacrifice
| theme = ([[Krsna]]) Surrender
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| melody =  
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___229%20KRS%27N%27A%20DARSHANE%20VYA%27KULA%20PARA%27N%27E.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___229%20KRS%27N%27A%20DARSHANE%20VYA%27KULA%20PARA%27N%27E.mp3}}
| location in Sarkarverse = <br/>[[File:SVmap_NonliteraryWorks.png|220px]]
}}
}}
'''''Krsna darashane vyakula parane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|229<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
'''''Krsna darashane vyakula parane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|229<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 201-300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082TWBFZX|ISBN=9781386899754}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 46: Line 43:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
{{font color|green|ব্রজবাসী}}
{{font color|green|ব্রজবাসী}}
কৃষ্ণ-দরশনে ব্যাকুল পরাণে  
কৃষ্ণ-দরশনে ব্যাকুল পরাণে  
Line 67: Line 63:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
{{font color|green|People of Vraja}}
{{font color|green|People of Braj}}{{#tag:ref|[[:wikipedia:Braj|Braj]] is the area of India where Krsna lived as a child.|group="nb"}}
Only to see kris'n'a,
To visit Krsna, in eager spirit,
we have come here with crying hearts,
With much trouble and much hope, we have come.
with great expectations,
We would tenderly adorn Him with red powder{{#tag:ref|In India, [[wikipedia:Abir|abir]] and [[wikipedia:Kumkuma|kumkum]] are types of colored powder, often scented and often red, that is affectionately exchanged among family members and friends on some special occasions and festivals.|group="nb"}}
taking so much trouble
And feed Him milk-sweets to His satisfaction.
to decorate him with redsweet paint
and to feed him buttermilk to our satisfaction.


{{font color|green|Krsna}}
{{font color|green|Krsna}}
I am very busy with innumerable works,
In many different duties I am engaged;
so i don't have time to accept the redsweet paint.
There is no time to accept red powder.
O my minister, tell them to go back to vrajabhumii.
Minister, tell that and explain to them
That back to Braj they should return.


{{font color|green|People of Vraja}}
{{font color|green|People of Braj}}
You have spoiled our everything,
Tortured, tortured, You have tortured us;
You have poured ashes on our hearts.
You poured ashes on our hearts, on all hope therein.


Out of bondage of duty
With tears flowing, like orphans,
we are leaving for gokul to start your work.
We go to Gokul,{{#tag:ref|[[:wikipedia:Gokul|Gokul]] is the specific village or municipality in Braj where Krsna was raised.|group="nb"}} Your work to begin.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 95: Line 90:
{{reflist}}
{{reflist}}


== External links ==
== Musical notations ==
* {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___229%20KRS%27N%27A%20DARSHANE%20VYA%27KULA%20PARA%27N%27E.mp3}}
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
 
== Recordings ==
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___229%20KRS%27N%27A%20DARSHANE%20VYA%27KULA%20PARA%27N%27E.mp3|singer=Acarya Priyashivananda Avadhuta and chorus|weblink=[[Sarkarverse]]}}


{{S-start}}
{{S-start}}
Line 104: Line 102:
  | with  = {{PAGENAME}}
  | with  = {{PAGENAME}}
  | before = [[Kamsadamane shistapalane]]
  | before = [[Kamsadamane shistapalane]]
  | after  = [[Narada shona katha amar ei vyatha]]
  | after  = [[Narada shono katha amar ei vyatha]]
}}
}}
{{S-end}}
{{S-end}}

Navigation menu